Эдит Гамильтон родилась 12 августа 1867 г. в Дрездене (Германия), и была дочерью Гертруды Понд Гамильтон и Монтгомери Гамильтона. У неё было три сестры: Алиса, Маргарет и Нора. С самого детства отец знакомил маленькую Эдит с произведениями античной литературы, а затем, когда ей исполнилось 7 лет, начал учить ее латыни, французскому, немецкому и греческому.
В начале 1980-х она поступила в Пансион благородных девиц Мисс Портер в Фармингтоне, штат Коннектикут. После Эдит училась в Брин-Мор-колледже в Пенсильвании. Получив степень бакалавра искусств и магистра естественных наук, Гамильтон выдался шанс продолжить обучение в Германии по стипендии. Она прибывает в в Лейпцигский Университет, где ученицам женского пола было разрешено посещать лекции, но никто из них не имел право участвовать в дискуссиях. Когда Эдит узнала, что женщинам до сих пор не дают заработать докторскую степень, решила попытать счастье в Мюнхенском Университете.
Так и не заработав докторскую степень в Германии, Эдит Гамильтон вернулась в США, где стала главой подготовительной школы для девочек в Балтиморе. Она оставалась директором школы в течение 26 лет. После выхода на пенсию Эдит переехала в Нью-Йорк и опубликовала ряд трудов о греческой драме. Скончалась 31 мая 1963-го, в Вашингтоне, округ Колумбия.
