Евгений Штейнер закончил Московский государственный университет (1981), защитил кандидатскую диссертацию по японской литературе в Институте Востоковедения Академии наук СССР (1984) и докторскую диссертацию о проблемах русского авангарда в Российском институте культурологии (2002). Преподавал и занимался исследовательской работой в университетах Москвы, Иерусалима, Токио, Нью-Йорка и Йокогамы. Летом 1996 жил в Синдзюане, мемориальном храме Иккю в монастыре Дайтокудзи в Киото. В настоящее время адъюнкт-профессор в Нью-Йоркском университете (японское искусство). Автор семи книг и множества публикаций по истории искусства, литературы и культуры, а также прозы.