0 Избранное
Закладки
Ирина Токмакова

Ирина Токмакова

На этой странице представлены книги писателя Ирина Токмакова

Ирина Петровна Токмакова 

  Детский поэт и прозаик, переводчик детских стихов, автор таких знаменитых повестей, как "Аля, Кляксич и буква А" "Аля, Кляксич и Вреднюга", перессказов шотландских, шведских и голландских народных песенок и многих других произведений. Окончила филологический факультет МГУ, училась в аспирантуре по общему и сравнительному языкознанию.

  Родилась в Москве. Отец — Пётр Карпович Мануков (Перч Карапетович Манукян) (1901—1971), армянин, инженер-электротехник, мать — Лидия Александровна Дилигенская (1905—1985), русская, из семьи священнослужителей, детский врач, заведовала «Домом подкидышей».

  С детства писала стихи, но считала, что литературных способностей у неё нет, поэтому выбрала профессию лингвиста. В 1953 году окончила филологический факультет МГУ, училась в аспирантуре по общему и сравнительному языкознанию. Одновременно работала переводчиком.

Литература

  Первую книгу собственных стихов - сборник "Деревья" - выпустила вместе с мужем, художником-иллюстратором Львом Токмаковым. Произведения Токмаковой выходят вот уже 50 лет, и за это время писательницу полюбило огромное количество детей.

  Первым художественным переводом послужил сборник шведских народных детских песенок, присланный Токмаковой приехавшим в Россию по делам шведским энергетиком Боргквистом, который, познакомившись с молодой переводчицей, узнал, что она любит шведскую поэзию. Первые переводы стихов делались для личного употребления, но муж Токмаковой — Лев Токмаков — отнёс их в издательство, и они были приняты в печать. Через год вышла первая книжка собственных стихов — «Деревья», сделанная вместе со Львом Токмаковым.

  Ирина Петровна - замечательная переводчица, поэт, автор прекрасных детских книжек.

Сортировка:

Удивительные приключения Али и Антона. Ирина Токмакова
В наличии
Подробнее

Оценка

Удивительные приключения Али и Антона

Ирина Токмакова

Оценка

С девочкой Алей уже не раз случались волшебные истории. Однажды ей пришлось спасать буквы русского алфавита от коварного Кляксича. А в другой раз - вместе со своим другом Антоном вызволять похищенного солдатика из математического упражнения. Благодаря это

545 грн.

В наличии

Удивительные приключения Али и Антона

С девочкой Алей уже не раз случались волшебные истории. Однажды ей пришлось спасать буквы русского алфавита от коварного Кляксича. А в другой раз - вместе со своим другом Антоном вызволять похищенного солдатика из математического упражнения. Благодаря это

545 грн.

В наличии

Новинка
Стратегічне управління. Ирина Токмакова. О.В. Шраменко. О.В. Маковоз. В.О. Зубенко. В.Л. Дикань
В наличии
Подробнее

Оценка

Стратегічне управління

Ирина Токмакова

Оценка

   Сучасним інструментом управління розвитком організації в умовах постійних змін зовнішнь..

197 грн.

В наличии

Стратегічне управління

   Сучасним інструментом управління розвитком організації в умовах постійних змін зовнішнь..

197 грн.

В наличии

Сонный слон: стихи детям. Ирина Токмакова
В наличии
Подробнее

Оценка

Сонный слон: стихи детям

Ирина Токмакова

Оценка

В книге собраны лучшие стихотворения Ирины Токмаковой. Среди которых "Сонный слон", "Зёрнышко", "Баиньки". В издании использованы иллюстрации М. Литвиновой.

78 грн.

В наличии

Сонный слон: стихи детям

В книге собраны лучшие стихотворения Ирины Токмаковой. Среди которых "Сонный слон", "Зёрнышко", "Баиньки". В издании использованы иллюстрации М. Литвиновой.

78 грн.

В наличии

Солнечные стихи. Ирина Токмакова. Эмма Мошковская
В наличии
Подробнее

Оценка

Солнечные стихи

Ирина Токмакова

Оценка

В сборник вошли стихи двух замечательных поэтов Эммы Мошковской и Ирины Токмаковой. Пронизанные душевностью и теплотой, они, несомненно, понравятся детям и найдут отклик в их сердцах, а также научат находить прекрасное во всём, что нас окружает, и уметь р

86 грн.

В наличии

Солнечные стихи

В сборник вошли стихи двух замечательных поэтов Эммы Мошковской и Ирины Токмаковой. Пронизанные душевностью и теплотой, они, несомненно, понравятся детям и найдут отклик в их сердцах, а также научат находить прекрасное во всём, что нас окружает, и уметь р

86 грн.

В наличии

РОСТИК И КЕША. Ирина Токмакова
В наличии
Подробнее

Оценка

РОСТИК И КЕША

Ирина Токмакова

Оценка

Ростик с Кешей встретились случайно. Мальчик сразу же подружился с собакой. И Кеша рассказал ему о том, что его выгнали из дома. Тогда Ростик пообещал ему, что поможет вернуться домой. Так начинается эта увлекательная история…

213 грн.

В наличии

РОСТИК И КЕША

Ростик с Кешей встретились случайно. Мальчик сразу же подружился с собакой. И Кеша рассказал ему о том, что его выгнали из дома. Тогда Ростик пообещал ему, что поможет вернуться домой. Так начинается эта увлекательная история…

213 грн.

В наличии

Робин Гуд. Ирина Токмакова
В наличии
Подробнее

Оценка

Робин Гуд

Ирина Токмакова

Оценка

В густом и таинственном Шервудском лесу дубы стоят стеной, а тисы достают верхушками до небес. И хозяин этого леса – непревзойденный стрелок, покровитель всех униженных и оскорбленных, благородный разбойник Робин Гуд. Во всем помогают ему верные друзья –

698 грн.

В наличии

Робин Гуд

В густом и таинственном Шервудском лесу дубы стоят стеной, а тисы достают верхушками до небес. И хозяин этого леса – непревзойденный стрелок, покровитель всех униженных и оскорбленных, благородный разбойник Робин Гуд. Во всем помогают ему верные друзья –

698 грн.

В наличии

Может, Нуль не виноват?. Ирина Токмакова
В наличии
Подробнее

Оценка

Может, Нуль не виноват?

Ирина Токмакова

Оценка

"Может, Нуль не виноват?" - продолжение увлекательных приключений девочки Али, мечтающей пойти в первый класс. После победы над коварным Кляксичем в повести-сказке "Аля, Кляксич и буква А" девочка попадает в загадочный мир цифр! Листая учебник "Математики

341 грн.

В наличии

Может, Нуль не виноват?

"Может, Нуль не виноват?" - продолжение увлекательных приключений девочки Али, мечтающей пойти в первый класс. После победы над коварным Кляксичем в повести-сказке "Аля, Кляксич и буква А" девочка попадает в загадочный мир цифр! Листая учебник "Математики

341 грн.

В наличии

Мишка-Никудышка. Ирина Токмакова. Роберт Ингпен
В наличии
Подробнее

Оценка

Мишка-Никудышка

Ирина Токмакова

Оценка

Впервые на русском языке в издательстве «Махаон» выходит серия книжек-малышек, написанная и проиллюстрированная выдающимся австралийским художником Робертом Ингпеном. Пересказ этих удивительных историй с английского был выполнен Ириной Токмаковой, известн

136 грн.

В наличии

Мишка-Никудышка

Впервые на русском языке в издательстве «Махаон» выходит серия книжек-малышек, написанная и проиллюстрированная выдающимся австралийским художником Робертом Ингпеном. Пересказ этих удивительных историй с английского был выполнен Ириной Токмаковой, известн

136 грн.

В наличии

Лучшие стихи малышам. Ирина Токмакова
В наличии
Подробнее

Оценка

Лучшие стихи малышам

Ирина Токмакова

Оценка

Перу Ирины Токмаковой принадлежит большое количество прекрасных произведений для детей. Ее стихи про..

311 грн.

В наличии

Лучшие стихи малышам

Перу Ирины Токмаковой принадлежит большое количество прекрасных произведений для детей. Ее стихи про..

311 грн.

В наличии

Кто? Как?. Ирина Токмакова. Нина Найденова
В наличии
Подробнее

Оценка

Кто? Как?

Ирина Токмакова

Оценка

Такая книга нужна каждому малышу. Звери и птицы нарисованы «как надо» – то есть реалистично, красочно, крупным планом. Краски ясны и чисты, почти нет полутонов, рисунок максимально приближен к детскому восприятию. Малыши будут с удовольствием рассматриват

75 грн.

В наличии

Кто? Как?

Такая книга нужна каждому малышу. Звери и птицы нарисованы «как надо» – то есть реалистично, красочно, крупным планом. Краски ясны и чисты, почти нет полутонов, рисунок максимально приближен к детскому восприятию. Малыши будут с удовольствием рассматриват

75 грн.

В наличии

Новинка
КОТЯТА. Ирина Токмакова
В наличии
Подробнее

Оценка

КОТЯТА

Ирина Токмакова

Оценка

Оригинальная книжка в форме персонажа - настоящий подарок для вашего малыша. Яркие картинки, добрые ..

65 грн.

В наличии

КОТЯТА

Оригинальная книжка в форме персонажа - настоящий подарок для вашего малыша. Яркие картинки, добрые ..

65 грн.

В наличии

Книга «Крошка Вилли Винки. Лучшие стихи». Ирина Токмакова
В наличии
Подробнее

Оценка

Книга «Крошка Вилли Винки. Лучшие стихи»

Ирина Токмакова

Оценка

Ирина Петровна Токмакова родилась в Москве в 1929 году в семье инженера-электротехника и врача. Известно, что с юных лет Ирина Токмакова увлекалась поэзией, сочиняла стихи. Она стала лингвистом, окончив в 1953 году филологический факультет МГУ, работала п

94 грн.

В наличии

Книга «Крошка Вилли Винки. Лучшие стихи»

Ирина Петровна Токмакова родилась в Москве в 1929 году в семье инженера-электротехника и врача. Известно, что с юных лет Ирина Токмакова увлекалась поэзией, сочиняла стихи. Она стала лингвистом, окончив в 1953 году филологический факультет МГУ, работала п

94 грн.

В наличии

Новинка
Детская домашняя библиотека. Стихи, с.... Корней Иванович Чуковский. Ирина Токмакова. Эмма Мошковская
В наличии
Подробнее

Оценка

Детская домашняя библиотека. Стихи, с...

Ирина Токмакова

Оценка

Дорогие родители!В этой книге мы собрали произведения лучших авторов для маленьких детей, которые по..

380 грн.

В наличии

Детская домашняя библиотека. Стихи, с...

Дорогие родители!В этой книге мы собрали произведения лучших авторов для маленьких детей, которые по..

380 грн.

В наличии

Де спить рибка. Ирина Токмакова
В наличии
Подробнее

Оценка

Де спить рибка

Ирина Токмакова

Оценка

Чудові дитячі вірші та віршовані казки Ірини Токмакової юні читачі залюбки прочитають у талановитому перекладі. Яскраві сучасні ілюстрації створюють у книжці різнобарвний світ дитинства.

64 грн.

В наличии

Де спить рибка

Чудові дитячі вірші та віршовані казки Ірини Токмакової юні читачі залюбки прочитають у талановитому перекладі. Яскраві сучасні ілюстрації створюють у книжці різнобарвний світ дитинства.

64 грн.

В наличии

Новинка
Все лучшие произведения для детей. 2–.... Ирина Токмакова. Эмма Мошковская. Валерий Степанов
В наличии
Подробнее

Оценка

Все лучшие произведения для детей. 2–...

Ирина Токмакова

Оценка

Дорогие родители!В этой книге мы собрали произведения лучших авторов для маленьких детей, которые по..

380 грн.

В наличии

Все лучшие произведения для детей. 2–...

Дорогие родители!В этой книге мы собрали произведения лучших авторов для маленьких детей, которые по..

380 грн.

В наличии

Вечерняя сказка. Ирина Токмакова
В наличии
Подробнее

Оценка

Вечерняя сказка

Ирина Токмакова

Оценка

Женька почти всё на свете умеет делать сам — и кашу есть, и корабли рисовать, и даже дрессировать собак. А когда за окошком наступает вечер, мальчик ни за что не хочет ложиться спать. Лучше он убежит к совам! Сказка в стихах Ирины Токмаковой, проил

109 грн.

В наличии

Вечерняя сказка

Женька почти всё на свете умеет делать сам — и кашу есть, и корабли рисовать, и даже дрессировать собак. А когда за окошком наступает вечер, мальчик ни за что не хочет ложиться спать. Лучше он убежит к совам! Сказка в стихах Ирины Токмаковой, проил

109 грн.

В наличии

Новинка
Веселые стихи и сказки. Ирина Токмакова
В наличии
Подробнее

Оценка

Веселые стихи и сказки

Ирина Токмакова

Оценка

Книга известной писательницы Ирины Токмаковой, классика современной детской литературы, включает в с..

1313 грн.

В наличии

Веселые стихи и сказки

Книга известной писательницы Ирины Токмаковой, классика современной детской литературы, включает в с..

1313 грн.

В наличии

Показано 17 книг из 67
Загрузить еще
Показать еще 17 товаров

На этой странице вы можете купить все книги автора Ирина Токмакова с доставкой. Интернет-магазин "Лавка Бабуин". Киев, Украина.”

Вверх