0Избранное
Закладки

Ирина Токмакова

(97 книг)
Рейтинг:
0
составлен на основе 0 отзывов о книгах автора.
Ирина Токмакова фото 1

На этой странице представлены книги писателя Ирина Токмакова

Ирина Петровна Токмакова 

  Детский поэт и прозаик, переводчик детских стихов, автор таких знаменитых повестей, как "Аля, Кляксич и буква А" "Аля, Кляксич и Вреднюга", перессказов шотландских, шведских и голландских народных песенок и многих других произведений. Окончила филологический факультет МГУ, училась в аспирантуре по общему и сравнительному языкознанию.

  Родилась в Москве. Отец — Пётр Карпович Мануков (Перч Карапетович Манукян) (1901—1971), армянин, инженер-электротехник, мать — Лидия Александровна Дилигенская (1905—1985), русская, из семьи священнослужителей, детский врач, заведовала «Домом подкидышей».

  С детства писала стихи, но считала, что литературных способностей у неё нет, поэтому выбрала профессию лингвиста. В 1953 году окончила филологический факультет МГУ, училась в аспирантуре по общему и сравнительному языкознанию. Одновременно работала переводчиком.

Литература

  Первую книгу собственных стихов - сборник "Деревья" - выпустила вместе с мужем, художником-иллюстратором Львом Токмаковым. Произведения Токмаковой выходят вот уже 50 лет, и за это время писательницу полюбило огромное количество детей.

  Первым художественным переводом послужил сборник шведских народных детских песенок, присланный Токмаковой приехавшим в Россию по делам шведским энергетиком Боргквистом, который, познакомившись с молодой переводчицей, узнал, что она любит шведскую поэзию. Первые переводы стихов делались для личного употребления, но муж Токмаковой — Лев Токмаков — отнёс их в издательство, и они были приняты в печать. Через год вышла первая книжка собственных стихов — «Деревья», сделанная вместе со Львом Токмаковым.

  Ирина Петровна - замечательная переводчица, поэт, автор прекрасных детских книжек.

Деревья. Ирина Токмакова
Деревья

Много лет назад сборник стихотворений «Деревья» стал первой книжкой Ирины и Льва Токмаковых: Ирин...

Нет в наличии

Де спить рибка. Ирина Токмакова
Де спить рибка

Чудові дитячі вірші та віршовані казки Ірини Токмакової юні читачі залюбки прочитають у талановит...

Нет в наличии

Где спит рыбка. Ирина Токмакова
Где спит рыбка

Произведения Ирины Токмаковой – добрые, занимательные и весёлые – вошли в круг чтения нескольких ...

Нет в наличии

Где спит рыбка. Ирина Токмакова
Где спит рыбка

Вашему вниманию предлагается сборник стихов и сказок И.П.Токмаковой "Где спит рыбка".

Нет в наличии

Всё об Але, Кляксиче, Вреднюге и других. Ирина Токмакова
Всё об Але, Кляксиче, Вреднюге и других

Повести-сказки Ирины Токмаковой о приключениях Али и её друзей – это своего рода учебники, но не ...

Нет в наличии

Баюшки-баю. Ирина Токмакова. Валентин Берестов. Сергей Владимирович Михалков. Андрей Алексеевич Усачев. И. Пивоварова. Василий Орлов. Т. Собакин
Баюшки-баю

Т. Собакин

Нет в наличии

Нет в наличии

Оценка

Нет в наличии
Баюшки-баю
Т. Собакин

Оценка

В данную книгу вошли стихи детских писателей.

Нет в наличии

Аля, Кляксич и буква А. Ирина Токмакова
Аля, Кляксич и буква А

Замечательная сказочная повесть "Аля, Кляксич и буква "А"" приглашает ребят в волшебную страну - ...

Нет в наличии

Аля, Кляксич и буква «А». Ирина Токмакова
Аля, Кляксич и буква «А»

Замечательная сказочная повесть "Аля, Кляксич и буква "А"" приглашает ребят в волшебную страну - ...

Нет в наличии

Аля, Кляксич и буква «А». Ирина Токмакова
Аля, Кляксич и буква «А»

В книгу вошли повести «Аля, Кляксич и буква «А», «Может, Нуль не виноват?» и «Аля, Кляксич и Вред...

Нет в наличии

Аля, Антон и Перепут. Ирина Токмакова
Аля, Антон и Перепут

В книгу вошли повести «Аля, Антон и Перепут», «Аля, мистер Блот и буква Z» и «В гостях у Мудросло...

Нет в наличии

Ай да суп! Книжка-игрушка. Ирина Токмакова
Ай да суп! Книжка-игрушка

Игра с развивающими книжками-игрушками станет для вашего малыша не только полезным, но и веселым ...

Нет в наличии

100 стихов о зверятах. Корней Иванович Чуковский. Ирина Токмакова. Даниил Иванович Хармс. Саша Черный. Агния Барто. Ирина Пивоварова. Михаил Давидович  Яснов
100 стихов о зверятах

В сборник "100 стихов о зверятах" вошли стихи о собаках, кошечках, мишках и других забавных зверя...

Нет в наличии

На этой странице вы можете купить все книги автора Ирина Токмакова с доставкой. Интернет-магазин "Лавка Бабуин". Киев, Украина.”

Вверх