Мария Ялович, дочь адвоката-еврея, родилась в 1922 году в Берлине и сумела уцелеть при национал-социализме, находясь в Берлине на нелегальном положении. После освобождения в 1945 году осталась в этом городе, стала профессором античной литературы и культурологии в Университете им. Гумбольдта.
Ее сын Херман Симон, основатель и многолетний руководитель фонда "Нойе Синагоге — Centrum Judaicum", упросил мать незадолго до смерти надиктовать на пленку историю ее спасения. На основе 77 кассет писательница Ирена Штратенверт вместе c Херманом Симоном подготовили эту книгу.
Мария Ялович-Симон скончалась в 1998 году в Берлине.
