Нина Яковлевна Дьяконова (урождённая Магазинер, 20 октября 1915, Петроград — 9 декабря 2013, Санкт-Петербург) — советский литературовед, авторитетный специалист по истории английской литературы. Доктор филологических наук, профессор, член Правления Байроновского общества в Лондоне, член редакционной коллегии академической серии «Литературные памятники».
Родилась в семье известного советского юриста Якова Мироновича Магазинера (1882–1961) и его жены Лидии Михайловны.
В 1937 году окончила Ленинградский государственный университет по курсу двух отделений — лингвистического и литературного. Ученица М. П. Алексеева и В. М. Жирмунского.
В 1936 году вышла замуж за востоковеда И.М. Дьяконова. В 1943 году в эвакуации, в городе Кыштым, защитила кандидатскую диссертацию «Китс и поэты Возрождения». С 1944 года — доцент, затем профессор кафедры истории зарубежных литератур филологического факультета ЛГУ.
В 1966 году защитила докторскую диссертацию «Лондонские романтики и проблемы английского романтизма», посвященную творчеству Хэзлитта, Ч. Лэма, Ли Ханта и других «лондонцев».
Многолетняя дружба связывала Н.Я. Дьяконову с Е.Г. Эткиндом и Ф.А. Вигдоровой. С 1985 года преподавала в Ленинградском государственном педагогическом институте имени Герцена.