Оксана Сайко родилась 1 января 1976 р. в городке Скалат на Тернопольщине.
Будущая писательница уже после окончания школы мечтала овладеть профессией журналиста. Родители больше всего хотели видеть дочь врачом в будущем, поэтому, прислушиваясь их советов, Оксана поступила в Львовского государственного медицинского колледжа.
Исправно выучившись и получив диплом медицинского вуза, девушка решила осуществить давнюю мечту и пошла получать второе высшее образование в Львовском национальном университете имени Ивана Франко на факультет журналистики.
Ранее работала в газете «Литературный Львов», а в издании «Арка» была редактором страницы «Культура». Сейчас же дописывает в газеты «Украина Молодая», «Литературная Украина», сотрудничает с журналом для подростков «Сто талантов», публикуется на официальном сайте Украинской Греко-Католической Церкви (рубрика «Выдающиеся личности Церкви XX в.»)
Оксана Сайко - дипломант литературного конкурса «Гранослов-2006», победитель конкурса на лучшую повесть от журнала «Днепр» 2009 года (повесть «Бродяги»).
В 2012 в «Издательстве Старого Льва» вышла книга для подростков «Новая и другие истории», попала в длинный список премии «Книга года БиБиСи 2012».
Сейчас автор подростковых рассказов работает над рядом новых произведений, которые, вероятно, станут продолжением предыдущей книги.