Оповідання з обох кишень

1929 року К. Чапек опублікував дві збірки новел: «Оповідання з однієї кишені» і «Оповідання з другої кишені». Тут переважають детективні за формальними ознаками новели, в яких автор водночас показує поезію буденного життя, вимальовує надзвичайно колоритний типаж і разом із своїми героями роздумує про людські долі і вдачі. Ці новели і так звані «апокрифи», написані в різний час на теми з Біблії та на історичні теми з різних епох (із дотепним, а часом саркастичним переосмисленням канонізованих образів та уявлень), становлять дуже важливу частину його творчості. Тут чути і відгомін ідей, викладених автором ще 1918 року в книзі «Прагматизм, або філософія практичного життя»,— письменник говорить, зокрема, про відносність істини, розвиває теми гносеології й моралістики.