Эпизоды армянской истории в иллюстрациях

На книжном развале в Греции, в древнем городе Салоники, один путешественник нашел и купил старую, потрепанную временем книгу «Эпизоды Армянской истории в иллюстрациях». «Бери, если есть кому подарить ее», – сказал продавец книг. Путешественник подарил ее своей крестнице, но, как выяснилось, в книге не хватало страниц, да и вообще экземпляр был не в очень хорошем состоянии: книжный блок был расшит, спутанные страницы собраны и уложены в твердый переплет на заклепках, явно заботливо заказанный кем-то, чтобы сохранить редкую книгу. 

И родилась идея сделать новое издание, чтобы и другие люди смогли прочитать книгу и рассмотреть чудесные иллюстрации, рассказывающие о самых важных событиях истории Армении, как понимали ее монахи-мхитаристы знаменитого армянского монастыря на острове Сан-Лазар в Венеции, где в 1911 году была создана и напечатана в одной из первых типографий Италии та самая книга, найденная в Салониках. 

Чтобы найти недостающие страницы, пришлось заняться поисками других экземпляров оригинального издания, и, к счастью, редкий экземпляр нашелся в Москве в Исторической библиотеке, и мы смогли собрать всю книгу воедино! 

Дополнив оригинальный вариант издания на армянском и французском переводами текстов на английский и русский языки, мы подготовили и издали «Эпизоды армянской истории» на четырех языках. 

Теперь эта книга сможет занять почетное место на полках библиотек самых разных людей в самых разных странах, давая возможность немного познакомиться с историей древней страны Армении.