Стильно
оформленное подарочное издание, представляющее собой комплект из 2 книг с
золотым тиснением. Книга богато проиллюстрирована картинами знаменитых художников,
современников Гете, вдохновленных красотой и загадочностью Востока.
Западно-восточный
диван.
Что связывает
произведение немецкого классика с восточными традициями? По свидетельству
самого Гете, стихи персидского поэта XIV в. Хафиза, переведенные на немецкий
язык австрийским ориенталистом Хаммером-Пургшталем, оказали на него такое
сильное воздействие, что ему оставалось только одно - отнестись к этому явлению
по-творчески продуктивно.
"Превзойти
стихами перса", - написал Гете 3 сентября 1814 г. на обороте счета
театральных расходов. А в 1819 г. "Западно-восточный диван" уже вышел
из печати.
Данное
издание, базирующееся на достижениях немецкого и русского гетеведения,
рассчитано на широкого читателя, возможно задающего себе вопрос: а актуален ли
Гете сегодня? Ответ на него, как и на вопрос "Был ли Гете
мусульманином?", читатель найдет в статьях русских и немецких авторов.
Том содержит
также богатый иллюстративный материал из собрания картин европейских художников
XVIII-XIX веков, периода увлечения Европы Востоком.
Гете и
гинкго. Дерево и стихотворение.
Эта
уникальная книга-эссе Зигфрида Унзельда, известного издателя и исследователя
творчества И.В. Гете, рассказывает о поэте, его любви и экзотическом дереве
гинкго. Вы узнаете, почему в немецкой литературе гинкго навсегда связан с
именем Гете и как случилось, что его стихотворение Gingo biliba, посвященное
возлюбленной Марианне Виллимер, привело к возникновению целого поэтического
цикла.
Книга богато
проиллюстрирована картинами знаменитых художников, современников Гете,
вдохновленных красотой и загадочностью Востока.
