Народився 25 квітня 1907 року у с. Вільшанка на Поділлі. Навчився читати у п’ять років. Юнаком займався просвітництвом селян, опікувався створенням бібліотек, працював у місцевому періодичному виданні, обіймаючи посаду сількора. З 1920 по 1922 рік навчався у Проскурівському реальному училищі і водночас займався літературною творчістю. Тричі вирушав у дослідницьку експедицію у напрямку Арктики. Численні спостереження та враження від мореплавських подорожей було висвітлено мандрівником у низці пригодницьких оповідань, створеної для широкої читацької аудиторії.
Авторська спадщина Миколи Трубаїні сформована чималою кількістю книг, з-поміж яких оповідання «Шхуна «Колумб» (1940), «Мандри Закомарика» (1957), збірка повістей «Оповідання про далеку Північ» (1959), «Крила рожевої чайки» (1972), «Пустуни на пароплаві» (1979), науково-фантастичний роман «Глибинний шлях» (1948) та інші твори для дітей.
