Джанни Родари – итальянский сказочник, известный и любимый детьми и взрослыми во всем мире, и особенно в России. В этой книге два самых известных его произведения: «Приключения Чиполлино» и «Путешествие Голубой стрелы».
Чиполлино —мальчик –луковка, маленький борец с несправедливостью в стране овощей и фруктов. Поезд «Голубая Стрела», полный игрушечных пассажиров, отправляется из магазинчика феи Бефаны к мальчику, оставшемуся без новогоднего подарка.
Ирина Георгиевна Константинова — известный переводчик с итальянского языка. Творчество великолепного рассказчика Джанни Родари занимает в ее работах особое место, ведь она перевела все его произведения. Цветные иллюстрации Рауля Вердини и Хосе Санча.
Пять причин купить:
1. Сборник сказок Джанни Родари выпущен к столетнему юбилею писателя. Герои его сказок – друзья многих поколений читателей.
2. Перевод сказок Ирины Константиновой, одного из лучших переводчиков Родари. Это ее первый опубликованный перевод «Приключений Чиполлино».
3. «Старые, добрые» картинки. Иллюстратор «Приключений Чиполлино» Рауль Вердини был в 1951 году самым первым, кто придумал для главного героя образ мальчика с головой-луковкой.
4. Чиполлино так популярен, что неоднократно становился главным героем фильмов, персонажем детских спектаклей и радиопостановок. «Путешествие Голубой стрелы» — новогодняя сказка о поезде, полном игрушек, которую можно читать в любое время.
5. Книга будет прекрасным подарком, в том числе и новогодним, для маленьких читателей, ведь она подходит для самостоятельного чтения.
