Біографія
Борис Акунін – есеїст, літературний перекладач, белетрист. Справжнє ім'я – Григорій Шалвович Чхартишвілі. Народився 20 травня 1956 року в Грузії. З 1958 року живе в Москві. Навчався в школах № 23 і 36.
Під враженням від японського театру Кабукі вступив на історико-філологічне відділення Інституту країн Азії і Африки МДУ і став японознавцем.
Працював заступником головного редактора журналу «Іноземна література», однак на початку жовтня 2000 року пішов звідти, щоб займатися виключно белетристикою.
Література
Головний редактор 20-томної «Антології японської літератури», голова правління мегапроекту «Пушкінська бібліотека» (Фонд Сороса).
Автор книги «Письменник і самогубство», літературно-критичних статей, перекладів японської, американської та англійської літератури (Юкіо Місіма, Кендзі Маруяма, Ясусі Іноуе, Бойл Корагессан, Кобо Абе, Такако Такахасі, Малкольм Бредбері, Пітер Устинов та ін.) і белетристичних творів, написаних під псевдонімом Борис Акунін (романи і повісті серій «Пригоди Ераста Фандоріна», «Пригоди сестри Пелагії» і «Пригоди магістра»).
Укладач збірника найбільш яскравих творів сучасних західних белетристів «Ліки від нудьги». У 2000 році Б. Акунін був висунутий на здобуття премії «Букер – Smirnoff 2000» за «Коронацію», однак в число фіналістів не ввійшов. У вересні 2000 року на Московському книжковому ярмарку був названий російським письменником року. Лауреат премії «Антибукер» у 2000 році за роман «Коронація». Книги про Ераста Фандоріна вийшли в Італії, Франції, Японії і, ймовірно, в декількох інших країнах теж.
Борис – один з найбільш відомих і популярних російських письменників, літературознавець і громадський діяч. Всі книги Бориса Акуніна відрізняються багатою мовою, яскравими героями, заплутаними сюжетами і великою кількістю літературних і інтелектуальних відсилань і алюзій для уважних читачів. Його твори перекладені на більш ніж 30 мов світу. Журнал Forbes включив письменника в десятку російських діячів культури, які отримали визнання у всьому світі.