Михайло Леонович Гаспаров (13 квітня 1935, Москва — 7 листопада 2005, там ж) — радянський і російський літературознавець та філолог-класик, історик античної літератури та російської поезії, перекладач (з давніх теоретів, нов. Академік РАН (1992, член-кореспондент АН СРСР з 1990), доктор філологічних наук (1979). Автор фундаментальних робіт про російський та європейський вірш. Перекладач античної, середньовічної та нової поезії та прози. Есеїст.
Закінчив середню школу № 12 м. Москви (1952) та класичне відділення філологічного факультету МДУ (1957). Кандидат філологічних наук (1963, дисертація «Антична літературна байка»), доктор філологічних наук (1979, як дисертація представлена монографія «Сучасний російський вірш: метрика і ритміка»), член-кореспондент АН РССР з9 і 15 мови (літературознавство), академік РАН з 11 червня 1992 року. У 1957–1990 роках — співробітник сектора античної літератури МАЙНИ АНСССР, у 1971–1981 роках — керівник сектора, брав участь у роботі Московсько-тартуської семіотичної школи та математико-філологічного гуртка академіка А. Колмогорова. Один із організаторів та професор кафедри історії та теорії світової культури філософського факультету МДУ (1990–1994 та з 1997), викладав також у Літературному інституті ім. А.М. Горького.
З 1990 року — головний науковий співробітник сектору стилістики та мови художньої літератури Інституту російської мови РАН, з 1992 року одночасно працював в Інституті вищих гуманітарних досліджень РДГУ. У 2002–2005 роках завідував відділом структурної лінгвістики та лінгвістичної поетики ІРЯ РАН, змінивши на цій посаді В.П. Григор'єва. Після смерті Михайла Леоновича відділ був об'єднаний з відділом машинного фонду і перетворений на відділ корпусної лінгвістики та лінгвістичної поетики; його завідувачем став В.А. Плунгян.
Лауреат Державної премії Росії в області літератури (1994, за книги «Авсоній. Вірші» та «Російські вірші 1890-х —1925-го років у коментарях»).
Голова Мандельштамівського товариства, головний редактор "Мандельштамівської енциклопедії"; багаторічний член редколегій «Літературних пам'яток», «Праць за знаковими системами», «Бібліотеки античної літератури», реферативного журналу «Літературознавство», журналів «Вісник давньої історії», «Arbor Mundi» («Світове дерево», Москва, РДГУ) Elementa» (США), «Rossica Romana» (Італія) та ін.
В останні роки М.Л. Гаспаров опублікував, окрім традиційних, низку «експериментальних» перекладів («Шаленого Роланда» Л. Аріосто, французької та німецької поезії XVIII–XX століть), що викликали неоднозначні оцінки.
