Commandant Of Auschwitz

Публікація записів, зроблених після закінчення війни колишнім комендантом концентраційного табору Освенцім, викликає, зрозуміло, багато різних питань. Записки людини, за наказом якої відбувалися не збагнені розумом масові вбивства, можуть, звичайно, викликати сенсацію. Наскільки, однак, вони є достовірними, наскільки можуть вважатися історичним документом? Хіба пам'ять про незліченні жертви Освенцима, та й почуття такту по відношенню до в'язнів, що вижили, не позбавляє коменданта найбільшого з усіх відомих концтаборів права бути почутим? Невже людина, яка за допомогою погроз і вбивств роками змушувала ув'язнених замовкати навіки, може зараз вимовити останнє слово як головний свідок? Крім сумнівів такого роду, можливі й сумніви щодо справжності документа, який кілька місяців створювався в камері польської в'язниці, доки їхній автор чекав на страту. У зв'язку з цим видавці визнали своїм обов'язком дати гранично точну довідку з питань виникнення і характеру джерела, що публікується, а надалі викласти свою думку, згідно з якою вони бачать у цих записках документальне свідоцтво, гідне виходу в світ.