У цьому виданні, приуроченому до 175-річчя Анатоля Франса (1844-1924), під однією обкладинкою об'єднано два його видатних романи - "Харчевня королеви Гуселапи" (1892) і "Повстання ангелів" (1914). Дія першого відбувається у першій третині XVIII століття; розповідь поєднує в собі елементи сатиричного шахрайського роману і філософську художню прозу. Дія другого роману відбувається в сучасному Франсу Парижі напередодні Першої світової війни; це фантастичні пригоди занепалих і заблуканих ангелів: вони вступають в змови, готують терористичні акти, заводять любовні романи, зустрічаються з жінками легкої поведінки.
Вперше публікуються два цикли ілюстрацій до романів, виконані чудовими художниками Тетяною Мавриною (1900-1996) і Антоніною Софроновою (1892-1966). Переклади романів готувалися до друку в прославленому видавництві "Academia" у 1937 році. Ілюстрації не публікувалися з цензурних міркувань, пов'язаних з боротьбою з формалізмом, яка розгорнулася в ті роки. У цьому виданні малюнки відтворено за оригіналами з московських приватних зібрань. Ініціатор проекту, упорядник і автор ідеї цієї книги - голова Національної спілки бібліофілів, член-кореспондент Російської академії мистецтв М. В. Сеславинський - у ґрунтовній статті не тільки описав драматичну історію публікації 1937 року, яка так і не відбулася, а й охарактеризував сприйняття творчості Франса в Росії в перші десятиліття радянської влади. Вступна стаття до видання належить Надзвичайному і Повноважному Послу Французької Республіки в Російській Федерації Сільві Берманн. Також публікуються статті Є. І. Замятіна, П. П. Муратова і М. А. Кузміна, присвячені творчості Франса, і коментар, складений спеціально для цієї книги.
