Гражданская война в Испании – одно из самых противоречивых событий в мировой истории. Многие видят в ней начало Второй мировой войны. Некоторые сторонники
республіки як і раніше вважають, що перемога лівих в Іспанії стала б поразкою фашизму і врятувала б Європу від наступних жахів. Націоналісти ж стверджують, що громадянська війна насправді була початком холодної війни між західною цивілізацією і радянським режимом. Ентоні Бівор проливає світло на хід війни, яка зруйнувала Іспанську республіку і стала крахом надій цілого покоління, а також фіксує протиріччя ворожих сторін, надаючи читачеві унікальну можливість самому аналізувати історичну ситуацію того часу, спираючись на величезний фактологічний матеріал і свідчення очевидців.
«Іспанська громадянська війна залишається одним з небагатьох конфліктів сучасної епохи, історія якого краще описана програли, ніж переможцями. Це не дивно, якщо згадати те відчуття катастрофи, що насувається, в якому перебував весь світ навесні 1939 після розгрому республіки. Гнів посилився після 1945 року, коли одночасно з викриттям злочинів нацистської Німеччини генерал Франко виявляв неослабною, маніакальну мстивість щодо переможених республіканців. Молодим поколінням важко уявити, чим насправді було життя в ту епоху тоталітарного конфлікту. Ідеали колективізму, властиві перш і армії, і політичним молодіжних рухів, і профспілкам, нині зазнали краху. Кипучий котел страху і ненависті в ту епоху був вкрай далекий від атмосфери безпеки, громадянських свобод, торжества прав людини, в якій ми живемо сьогодні. Дивлячись із сьогодення в минуле, ми бачимо не просто інший час, але і абсолютно іншу країну: за минулі десятиліття Іспанія змінилася до невпізнання. Її прощання з епохою Франко і громадянської війни стало однією з найбільш вражаючих і вражаючих трансформацій у всій Європі. Тому, можливо, не варто намагатися дивитися на страшний конфлікт кількарічної давнини через призму ліберальних цінностей, які стали нормою для нас сьогоднішніх. Необхідно включити уяву, зробити стрибок в минуле, щоб спробувати зрозуміти погляди і настрої тих років ... »
Е. Бівор
