Interesting Chernobyl

В этой книге собраны 100 увлекательных и в то же время лаконичных статей, рассказывающих о самых важных и интересных символах Чернобыльской зоны отчуждения: от, собственно, Чернобыльской атомной станции и города Припяти, до отдельных монументов ушедшей советской эпохи, автоматов с газированной водой, таксофонов и прочих объектов, дающих представление о жизни типичного успешного городка СССР 1980-х.

Читатель узнает, как произошла катастрофа, «прогуляется» по заброшенным военным объектам, включая исполинский радар «Дуга», увидит кладбища техники ликвидаторов аварии, заглянет в квартиры жителей Припяти, брошенные на следующий день после страшного взрыва, познакомится с гигантскими сомами и почти ручным лисом Семеном, прикормленным туристами, ужаснется тому, как за тридцать лет обветшал и зарос лесом некогда симпатичный город советских атомщиков. Видя покрытые пылью выцветшие игрушки, оставленные своими маленькими владельцами, ржавые машинки в парке развлечений, навсегда застывшие неподалёку от знаменитого припятского колеса обозрения, радостные лица пионеров, глядящих с мозаичных панно через заросли тополей, читатель поймет, как внезапно, трагично и необратимо изменилась жизнь десятков тысяч людей.

Тексты этого не совсем обычного справочника-фотоальбома написаны знатоками Зоны отчуждения: опытным сталкером, авторитетными учёными-экологами и популярным на территории бывшего СССР писателем.

Редакция старалась серьезно подойти к вопросу подготовки качественного английского текста, поэтому все статьи были переведены не просто носителем языка из США, но и одновременно специалистом по Чернобыльской Зоне, работающей в ней 14 лет.

Книга будет интересна как туристам, посещающим Чернобыльскую зону отчуждения, так и всем, кто интересуется историей страшного события, произошедшего 26 апреля 1986 года, и его последствий.