Едмунд СПЕНСЕР (1552–1599) вже за життя вважався неперевершеним майстром англійського вірша, поетом поетів, які прищепили англійському віршу солодкозвучність та музичність. За задумом автора поетична епопея «Королева фей», вигадана, «щоб схилити джентльмена чи іншу знатну людину до чесноти та гідної поведінки», повинна була складатися з дванадцяти книг, кожна з них присвячувалася одній етичній чесноті. Всі ці переваги втілені у групі благородних героїв, один із яких – король Артур.
У справжнє видання увійшов переклад першої книги поеми «Легенда про Лицаря Алого Хреста, або про Святість» (1590), що розповідає історію св. Георгія Побідоносця, фантазією автора включеного до кола короля Артура. Крім того наводяться витяги з другої та третьої книг — «Легенди про сера Гюйона, або про Помірність» і «Легенди про Брітомарт, або про Цнотливість». Переклад виконано поетом, письменником, релігійним філософом та майстром художнього перекладу Володимиром МИКУШЕВИЧЕМ. Книга забезпечена передмовою та коментарями. Російською мовою публікується вперше.
Характеристики
Код товару
768904
Видавництво
Энигма
ISBN
978-5-94698-284-9
Кількість сторінок
320
Мова видання
Російська
Палітурка
Тверда палітурка
Папір
Офсетний
- Автор:
Показати всі характеристики