Джон Рональд Руэл Толкин (3.01.1892 – 2.09.1973) – писатель, поэт, филолог, профессор Оксфордского университета, родоначальник современной фэнтези. В 1937 году был написан Хоббит, а в середине 1950-х годов увидели свет три книги Властелина колец, повествующие о Средиземье – мире, населенном представителями волшебных рас со сложной культурой, историей и мифологией. Существует свыше десятка переводов трилогии на русский язык.
В данное издание вошел перевод В. Каррика, М. Каменкович. Трилогия Властелин Колец в одном томе.
Содержание:
Райнер Анвин. Предисловие английского издателя, с.7-8.
М.Каменкович, В.Каррик. Предисловие переводчиков, с.9-13.
Дж. Р. Р. Толкин. Пролог(перевод М. Каменкович, В. Каррика), с.14-36.
Дж. Р. Р. Толкин. Содружество Кольца (роман, перевод М. Каменкович, В. Каррика), стр. 37-510.
Дж. Р. Р. Толкин. Две башни (роман, перевод М. Каменкович, В. Каррика), стр. 511-922.
Дж. Р. Р. Толкин. Возвращение Короля (роман, перевод М. Каменкович, В. Каррика), стр. 923-1282.
Приложение А, стр. 1283-1345. Приложение Б, стр. 1346-1371. Приложение В, стр. 1372-1376. Приложение Г, стр. 1377-1386. Приложение Д, стр. 1387-1405. Приложение Е, стр. 1406-1423. Список имен и названий, стр. 1424-1468. Слова и фразы на роханском и эльфийском языках, встречающиеся в тексте трилогии, стр. 1469-1471. Лингвистические термины, встречающиеся в приложениях, стр. 1472-1473.
Комментарии, с.1474-1693.