В книге описан «язык» для проектирования окружающей среды, единицы которого — шаблоны, — отвечают на архитектурные вопросы: какой высоты сделать окна, сколько этажей должно быть в здании, какую площадь в микрорайоне отвести под деревья и газоны. Издание содержит более 250 шаблонов — каждый включает описание той или иной проблемы, ее обсуждение, подкрепляемое иллюстрацией, и решение. С помощью этой книги возможно спроектировать дом для себя и своей семьи, разработать проект офиса, рабочей мастерской или общественного здания, совместно с соседями улучшить свой район и даже весь город. «Язык шаблонов» — одна из самых значимых книг XX века, которая до сих пор не издавалась на русском, хотя оказала сильнейшее влияние на развитие дизайна, проектирования, архитектуры и компьютерных наук, в том числе объектно-ориентированного программирования.
"Индивидуально установленная периодичность технического обслуживания и ремонта является важнейшей составляющей благополучия любой части района, потому что именно эта периодичность поддерживает размеренный порядок внесения улучшений и изменений в общее устройство жизни. Когда эта периодичность нарушается, появляются трущобы. В современном городе выполнение технического обслуживания и ремонта во многом зависит от того, являются ли пользователи собственниками помещений. Иными словами, те места, где люди являются собственниками, поддерживаются в хорошем состоянии, а те места, где люди ими не являются, часто приходят в запустение. Когда частные жилые дома находятся в окружении магазинов, офисов, школ, обслуживающих предприятий, университетских территорий, то в таких местах появляется энергия, естественным образом присущая этим домам. Люди стараются привнести в свои дома индивидуальность и комфорт. Люди склонны вкладывать бóльшую часть себя в свои дома, нежели в другие места, где они также проводят время. Маловероятно, чтобы человек одинаково вкладывал свою душу в обустройство двух мест, составляющих две половины его жизни. Мы приходим к выводу, что многие окружающие нас пространства выглядят безликими и лишенными индивидуальности по той простой причине, что там никто не живет. Только когда жилые дома присутствуют среди зданий иного назначения — по два-три, рядами или маленькими группами — выраженная индивидуальность этих домов и усилия хозяев по их благоустройству сообщают энергию близлежащим офисам, мастерским и предприятиям бытового обслуживания". Из шаблона «Вкрапления жилых домов»
