Исследования по истории и теории художественного перевода. Книга 1. Поэзия и перевод

У цьому виданні публікується фундаментальне дослідження видатного філолога, історика літератури і перекладача Юхима Еткинда "Поезія і переклад" (1963) - основоположна робота з теорії поетичного перекладу, раніше не перевидавалися. Книга виходить до 100-річчя від дня народження Є. Г. Еткинда. «Корифеї художнього перекладу. Петербурзька школа »- серія видавничого дому« Петрополіс ». До неї увійшли вибрані твори перекладачів, творчість яких стало надбанням унікальною Ленінградської-петербурзької школи, що склалася в ХХ столітті.