"Аліса в Задзеркаллі" - чудове продовження першої книги класика англійської літератури Льюїса Керролла (справжнє ім'я Чарльз Лютвідж Доджсон) - "Аліси в Країні Чудес".
Вийшла вона через шість років, в 1871 році і тут же придбала армію шанувальників, які з нетерпінням чекали нової зустрічі з дівчинкою Алісою.
Феномен казки в тому, що її можна читати і перечитувати безліч разів - дитиною, підлітком, дуже дорослою людиною. Бо у різному віці ти відкриваєш для себе зовсім нові, непомічені раніше речі. Відкриваєш і дивуєшся глибині "безглуздя" і гостроти "безглуздя". Насолоджуєшся чудовим складом, тонким гумором, ексцентричністю ситуацій, що по-новому розбурхують твою власну фантазію.
Варто розкрити книгу і ось ти вже разом з Алісою в її неймовірному, зітканому з логічних парадоксів світі - на шахівниці, в саду квітів, що говорять, в лісі, в якому зникли всі імена ... Ти з легкістю вживаєшся в роль безпосередньої дитини і беззастережно віриш у те, що "від здоби добріють", а "від перцю-перечать"... І вже ти, саме ти, а не Аліса, стаєш Білою Пішкою і розмовляєш з Чорною Королевою, знайомишся з Шалтаєм-Болтаєм і спостерігаєш за поєдинком Лева та Єдинорога...
Видання, яке ви тримаєте в руках, дає унікальну можливість прочитати знамениту книгу одразу трьома мовами - українською, російською та англійською. Отже, ласкаво просимо назад у дитинство і одночасно вперед - у царство прихованих смислів та неповторних емоцій.