Галантные песни

Переклад з французької, складання, післямова і коментарі М. Д. Яснова
Ілюстрації Ф. С. Рожанковський

Це видання «галантні пісень» П'єр-Жана Беранже (1780-1857) - новий погляд на класика французької поезії XIX століття. Популярний в Росії поет-пісняр, відомий в першу чергу своїми соціальними та Антімо-нархіческімі віршами, постає в цій книзі як тонкий ліричний поет, автор побутових і любовних віршів не тільки в найбільш властивому йому сатиричному жанрі, а й в тому поетичному напрямку, яке здавна вважається найбільш «французьким», - в жанрі інтимної лірики, нерідко доходить до відвертої еротики. «Галантні пісні», що писалися Беранже протягом усього його життя, - один із значних пам'яток французької «потайну» поезії. Збірник супроводжується післямовою і коментарями, підготовленими відомим літературознавцем і перекладачем М.Д.Ясновим. Вперше в нашій країні відтворюються ілюстрації видатного графіка, метра російської художньої еміграції Федора Степановича Рожанковський (1891-1970), виконані ним для рідкого паризького видання «галантні пісень» 1937 року.