Безсмертний літературний пам'ятник - трактат "Мистецтво війни" найбільшого полководця і мислителя Стародавнього Китаю Сунь-цзи (VI-V ст. До н. Е.) - це квінтесенція військової мудрості, насичена безліччю яскравих деталей і конкретних прикладів дій воєначальника і його армії на поле бою. Достовірно невідомо, був єдиним автором цієї великої книги воєначальник одного з питомих царств Стародавнього Китаю по імені Сунь У, прозваний "Сунь-цзи" - "Учитель Сунь", або в "Мистецтві війни" зведений воєдино досвід кількох поколінь мудреців-стратегів, підсумував перемоги і осмислити поразки в незліченних війнах, які вели між собою питомі царства роздробленого в ті часи Китаю.
Важливо інше: книга Сунь-цзи задала окремий напрямок в китайській мис чи наступних двох з половиною тисяч років. Вона не тільки створила грунт для виникнення традиції складання до неї коментарів і тлумачень, деякі з яких наводяться в даному виданні, а й породила окремий літературний жанр - короткі настанови мудреця правителю про закони управління країною і прийомах, що дозволяють здобувати перемогу за будь-яких обставин. У пропонованому виданні містяться ще шість творів цього жанру, створених під впливом трактату Сунь-цзи.
Вплив цієї книги на державну і військову думку Сходу важко переоцінити. Протягом тисячі років володарі і полководці Азії, задумуючи свої завойовницькі походи, зверталися до трактату Сунь-цзи. Відомо, що його високо цінували японські самураї. Першим же професійним європейським читачем, який застосував принципи Сунь-цзи на практиці, став імператор Наполеон Бонапарт. В наші дні древнє "Мистецтво війни" приваблює не стільки правителів і їх генералів, скільки бізнесменів, успішно використовують положення "Мистецтва війни" для задач управління і вирішення конфліктів.
Пропоноване видання супроводжується безліччю унікальних ілюстрацій, що разом з текстом і багатьма коментарями дозволяє розгорнути перед читачем вражаючу картину інтриг і військових чвар в Стародавньому Китаї середини першого тисячоліття до н. е.