Едвард Лір (1812-1888) - визнаний класик, родоначальник поезії абсурду, ілюстратор власних книг. Як і його молодший сучасник Льюїс Керролл, він вплинув на розвиток літератури, і не тільки англійської. Його парадокси та загадки захоплюють багато покоління читачів. Мабуть, не буде перебільшенням сказати, що про Англію як країну великих диваків світ дізнався від Ліра. А може, вона стала такою, щоби не відставати від його фантазій? Книга підготовлена на основі єдиного, дуже рідкісного прижиттєвого видання лімериків Ліра з його кольоровими малюнками, надрукованими літографським способом. Максимально збережений та оригінальний макет, розроблений автором. А Сергій Таск перевів, а точніше — переписав лімерики так, що їх із задоволенням читатимуть і діти, і дорослі.
У книзі надруковано дві статті Сергія Таска: «Едвард Лір – король нонсенсу» та «Що таке лімерик, або запрошення на кухню».
ЕДВАРД ЛІР БУВ ВЕЛИКИМ ГРАМОТЕЙ,
Складав він Вірші для дітей,
І хоч у них безглуздя,
У БУКІНГЕМІ ВІН ЧИСЛИТЬСЯ
Серед найпочесніших гостей!
Лімерик англійського поета, який побажав залишитися невідомим
Характеристики
Код товару
238620
Видавництво
ТриМаг
ISBN
978-5-901666-32-6
Вік
4-6 Років; 7-10 Років
Кількість сторінок
64
Мова видання
Російська
Палітурка
Тверда палітурка
Папір
Офсетний
- Автор:
Показати всі характеристики