Помаранчевий сад

Коли Амед плаче, Азіз плаче теж.
Коли Азіз сміється, Амед сміється також.

Ці брати-близнюки могли б мирно жити в затінку помаранчевих дерев. Але снаряд перетинає небо, вбиває їхніх бабусю і дідуся. Війна вривається в їхнє дитинство і розділяє їх. З’являються чоловіки, які вимагають помститися за кров ближніх.

Амед чи Азіз – комусь із них доведеться принести найбільшу з можливих жертв. І всі віддають шану мученику – як мертві, так і ті, що залишилися.

Даючи читачеві можливість вирішувати, хто є чистим душею, брехуном, героєм-фанатиком, цей твір, що став уже невід’ємною частиною квебекської літератури, що є водночас на часі і поза часом, сповнений потужної сили великих трагедій і ліризму легенд пустелі.

Премія торговців книгами Квебеку
Літературна премія колегіантів
Літературна премія вчителів від Квебекської Асоціації викладачів французької мови і Національної Асоціації книговидавців
Літературні премії Книжкового салону в Саґне-Лак-Сен-Жан (Премія за роман і Премія читачів)
Премія Міжнародної Асоціації квебекських студій–Швеція–Іспанія
Премія Клубу Нездоланих (Бібліотека Монреаля)

Фіналіст

Премія з літератури Генерал-губернатора Канади
Премія Ринґета Квебекської Академії письменства
Премія П’яти континентів