Семейная хроника Уопшотов. Скандал в семействе Уопшотов

Джон Чівер (1912-1982) - один із найпопулярніших письменників США другої половини XX століття, його називали "Чеховим американського передмістя". Його знамениті романи "Сімейна хроніка Уопшотів" та "Скандал у сімействі Уопшотів" відносяться до кращих його творів. Герої цих творів зовні процвітають і благополучні американці, проте їх здавалося б пристойне життя іноді висвітлюється трагічним світлом. Любов і ненависть, щастя і горе, радість і досада, дивацтва і чудасії - все це є в житті мешканців невеликого американського міста.

Чи не схиляйте голови. Захоплюйтесь світом.
Насолоджуйтесь любов'ю ніжної жінки.
Надіяйтеся на Бога.
Джон Чівер

Які б пороки та жалюгідні слабкості своїх приміських героїв не описував Чивер, вони завжди нерозривно переплетені золотими нитками його ніжної жалості до цих героїв, його ніжної любові до хмар, вітру, дощу, сонця, до плавальних басейнів, до тенісних кортів, до елегантної до всього, що складає їхнє мініатюрне і хитке королівство… Як і Скотт Фіцджеральд, Чівер був зачарованим романтиком. Але скільки б він не ковзав і не падав у реальному житті, у прозі він до самого кінця міцно тримав віжки свого ліричного дару, дозволяючи демонам лякати і протверезити нас, але не даючи їм рознести в порох нашу живу душу.
Джеймс Волкотт, журнал "Vanity Fair"