У казці відомого чеського письменника Карела Яромира Ербена розповідається про те, як прекрасний юнак Плавачек перемагає злого короля за допомогою добрих справ, кохання та трьох золотих волосся чарівника Діда Всеведа. Малюнки до неї створив чеський художник, карикатурист та ілюстратор книг Артуш Шайнер.
про автора
Чеський письменник, поет, перекладач, історик Карел Яромір Ербен відомий передусім як невтомний збирач чеського фольклору, насамперед казок та пісень. Як і брати Грімм, він багато років присвятив вивченню народної словесності, міфів та традицій своєї країни. Його збірка балад "Букет народних сказань" стала основою симфонічних творів композитора Антоніна Дворжака, а романтичні збори "Простонародні чеські пісні та рими" і сьогодні вважають однією з найкращих робіт у цій галузі. Ербен писав літературно-критичні статті, був автором численних книг з історії Праги та Чехії, переклав на чеську "Повість временних літ", "Слово про похід Ігорів", "Задонщину". Але головним результатом його копіткої праці стала п'ятитомна збірка "Слов'янське читання", до якої увійшло понад сотню народних казок та легенд Чехії. Пізніше ці казки багаторазово перевидавались.
Про художника
Артуш Шайнер - відомий чеський художник, ілюстратор та карикатурист. Він ніколи не вчився мистецтву живопису. Талановитий самоучок після школи закінчив бухгалтерські курси і пішов працювати клерком до однієї з фінансових установ Праги. Малювання спочатку було для нього лише хобі, приємним відпочинком після стомлюючої та рутинної роботи з паперами. Зразком для наслідування художнику-початківцю служив його співвітчизник, талановитий празький художник та ілюстратор Людек Марольд, який активно співпрацював з періодичними виданнями. Наслідуючи його приклад, Шайнер почав розсилати свої роботи в редакції газет і журналів і незабаром досяг успіху: його малюнки з'явилися в австрійських, угорських, німецьких і чеських журналах. Найдовшою та плідною була його співпраця з берлінським журналом "Веселий листок" (Lustige Blatter), в якому Шайнер друкувався з 1891 по 1906 рік. Саме робота з цим журналом стала однією з причин того, що спочатку художник публікувався під псевдонімом: у ті роки чесько-німецькі відносини були дуже напруженими. Першою книгою, проілюстрованою Артусом Шайнером, стала казка "Про Розу та Бобове зернятко" Вацлава Ржиги, яка вийшла 1902 року. Ажурні малюнки в стилі модерн та ілюстраціями, повні чарівництва, принесли художнику величезну популярність та нові замовлення. Пізніше він ілюстрував казки Г.Х.Андерсена, Б.Немцова, створив серію картин до п'єс Шекспіра. Успіх Шайнера як визнаного майстра дитячої ілюстрації знаменувала персональна виставка його оригінальних робіт та репродукцій, що відбулася у 1933 році.
