Поцелуи

Поема "Поцілунки" (1770) - вершина творчої спадщини французького поета-віртуоза, письменника та драматурга Клода-Жозефа Дора (1734-1780). Це цикл витончених елегій, що оспівують швидкоплинні любовні переживання і чуттєву насолоду, наділений формою ніжної, легкої, дотепної, галантної гри. Вірші вперше публікуються у російському перекладі, створеному нашим сучасником Михайлом Ясновим. Видання доповнено ретроспективою російських перекладів віршів та прози К.-Ж. Дора XVIII-XX ст. і супроводжується статтею про життя та творчість поета та ґрунтовними коментарями, підготовленими відомим літературознавцем Є. Є. Дмитрієвою спеціально для цієї книги. У виданні вперше відтворюється цикл ілюстрацій до поеми "Поцілунки" видатного французького художника Умберто Брунеллескі (1879-1949) із рідкісного бібліофільського видання 1947 року.