Французские народные сказки

У збірнику французьких народних казок представлені кращі твори цього жанру з різних регіонів країни: Лотарингії і Бургундії, Нормандії і Гасконі, Пікардії і Оверні, Лимузена і Пуату, Верхньої і Нижньої Бретані. Тут є побутові, чарівні казки, казки про тварин - все розмаїття казкового світу французів, в якому панують гострий галльський розум і артистизм. Французька казка є безцінним свідком історії Франції, але головна її красу і сила - в тому уроці тверезості і життєлюбства, коли гумор, вміння налякати і втішити, мрійливість і навіть цинічно ясність погляду стають зброєю боротьби з безнадією і відчаєм. Видання супроводжується післямовою відомого літературознавця І.В.Лукьянец і необхідними коментарями. У книзі відтворено цикл ілюстрацій, створений спеціально для цього видання відомої петербурзької художницею Світланою Іванової.