Коллин Хувер (Colleen Hoover) опубликовала свой первый роман «Slammed», известный у нас в любительском переводе под названием «Искусство самовыражения», в 2012 году. Далее в той же серии вышли пока не переведённые на русский романы «Point of Retreat» (дословный перевод: Момент для отступления) и «This Girl» (Эта девушка). Две последние книги серии так или иначе представляют собой пересказ первой.
Вторая серия также включает три книги: бестселлер номер один «Нью-Йорк таймс» и, судя по количеству читательских отзывов на amazon.com, на сегодняшний момент вершину творчества Хувер — роман «Hopeless» (в любительском переводе «Безнадежность»), роман «Losing Hope» (переводится примерно: «Теряя надежду») и изданную недавно повесть «Finding Cinderella» (условно, «Найти Золушку»). В «Losing Hope» описана та же история, что в «Безнадежности», только с точки зрения Холдера — мужской половины заглавной пары.
«Finding Cinderella» автор отдала читателям бесплатно в знак благодарности своим поклонникам за неизменную поддержку. Повесть является продолжением серии, но её можно читать и отдельно.
