0 Избранное
Закладки

Михаил Давидович Яснов

(53 книги)
Рейтинг:
0
составлен на основе 0 отзывов о книгах автора.
Михаил Давидович  Яснов

На этой странице представлены книги писателя Михаил Давидович Яснов

Михаил Давидович Яснов - поэт, переводчик, детский писатель.

Биография

Михаил Давидович Яснов родился 8 января 1946 года в Ленинграде. В 1970 - окончил филологический факультет Ленинградского университета. С 1982 - член Союза писателей. В настоящее время - член Совета Союза писателей Санкт-Петербурга, председатель секции художественного перевода Союза писателей, руководитель студии художественного перевода при Французском институте Санкт-Петербурга, член ПЕН-клуба. 
В 2002 г. стал лауреатом Почётного диплома Международного Совета по детской и юношеской книге (IBBY) за перевод книги Пьера Грипари "Сказки улицы Брока". В 2003 г. получил литературную премию им. Мориса Ваксмахера, которую вручает Французское правительство и Посольство Франции в Москве за лучший перевод французской художественной литературы. Премией отмечена книга переводов прозы Гийома Аполлинера "Гниющий чародей. Убиенный поэт" (2002).

Творчество

Автор шести книг лирики, свыше тридцати книг стихотворений и прозы для детей, а также многочисленных переводов, преимущественно из французской поэзии.
Оригинальные стихи переводились на ряд европейских языков - французский, английский, польский, эстонский, латышский, румынский.
Записаны и вышли в свет многочисленные пластинки, кассеты и компакт-диски со стихами и песнями для детей.
Помимо собственного творчества, основной круг интересов - работа с литературно одарёнными детьми. В частности, в 1995-1997 гг. совместно с Международным домом поэзии (Брюссель) в Петербурге проводился конкурс детских стихов "Весёлый селезень". В 1996-1998 гг. в рамках культурного обмена между Петербургом и Западным Мичиганом (США) осуществлялся проект "Дети переводят детей". В настоящее время идёт работа над книжной серией "Поэтический букварь", в рамках которой переводятся и готовятся к публикации стихи европейских поэтов в рамках проекта "Поэты мира - детям". С 1992 г. - автор и ведущий программ Петербургского радио, посвящённых детскому творчеству. 
 

Новогодние стихи и сказки
Юрий Кушак

Оценка

660 грн.

В наличии

Чучело-мяучело

169 грн.

В наличии

Что такое счастье?

От производителя Кружечка чая, коробка красок и любимая игрушка... У каждого из нас свои "мале...

96 грн.

В наличии

Дружунгли. Играем в стихи!

Михаил Яснов – известный российский поэт. В этой книге собраны его лучшие стихотворения для дете...

174 грн.

В наличии

Щечка, щечка - два мешочка

Под обложкой это книги притаились самые разные считалки: на её страницах вы повстречаете считалку...

286 грн.

В наличии

Шёл котёнок по тропинке.

С самого раннего детства мы знакомим ребёнка с увлекательным миром считалок и потешек. Переводить...

319 грн.

В наличии

Чучело-мяучело

194 грн.

В наличии

Чего не бывает? Чему не бывать?

Загадки во многом напоминают пословицы и поговорки - они столь же своеобразны по форме, самобытны...

296 грн.

В наличии

Цирковая азбука

Кто такие ловиторы, какой бывает реквизит, где прячутся артисты во время перерыва, кто может сдел...

479 грн.

В наличии

Скоро в школу: Стихи, рассказы и неве...

«Скоро в школу» - так назвал свой новый сборник замечательный детский поэт Михаил Яснов. В книгу ...

374 грн.

В наличии

Самое доброе слово

Писатель, поэт и переводчик Михаил Яснов написал удивительно добрые, трогательные, смешные и непр...

358 грн.

В наличии

Рас-пре-красно

176 грн.

В наличии

Мышиная история

Добрая и трогательная сказка в стихах об одном дружном мышином семействе со всеми его маленькими ...

400 грн.

В наличии

Показано 17 книг из 53
Загрузить еще
Показать еще 17 товаров

На этой странице вы можете купить все книги автора Михаил Давидович Яснов с доставкой. Интернет-магазин "Лавка Бабуин". Киев, Украина.”

Вверх