Паола Каприоло (род. 1962) – современная итальянская писательница; талантливый прозаик, переводчик, эссеист.
Из интервью с П. Каприоло:
«…Литература и музыка – это языки, на которых разговаривает душа; с их помощью мы пытаемся выразить то невыразимое, ту тайну, что таится в каждом из нас…»
«…Когда персонажи моего романа слышат игру немого пианиста, их судьба и то, что происходит у них в душе, вдруг предстают в совершенно ином свете – музыка, словно яркий луч, выхватывает ключевые моменты жизни героев и рассказывает им то, что невозможно рассказать ни на каком другом языке…»
«…Когда я пишу книги, мне интереснее всего исследовать самые темные, недоступные рациональному осмыслению стороны человеческой жизни. Наверное, историю, где мне как автору все было бы понятно и которая развивалась бы по законам логики, я не стану рассказывать вовсе…»
