Уильям ЛаФлер (William R. LaFleur, 1936 — 26 февраля 2010) — профессор японских исследований на кафедре восточноазиатских языков и цивилизаций в Пенсильванском университете (Филадельфия).
Окончил Calvin College, получил степень магистра по сравнительной литературе в Мичиганском университете. Защитил докторскую работу в Чикагском университете, где учился у Джозефа Мицуо Китагава и Мирчи Элиаде. После получения степени доктора философии в 1973, преподавал в Принстонском университете, Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, Софийском университете в Токио и Пенсильванском университете. Был старшим научным сотрудником в Центре биоэтики Пенна.
Большая часть его работ касается сравнений между Японией и Соединенными Штатами, особенно в области религии, общественной философии и социальной этики. Хотя большая часть его ранних работ была сосредоточена на буддизме и литературном искусстве в средневековой Японии, в течение последних десятилетий именно сравнительная этика и особенно биоэтика были в центре его письма, преподавания и публичных лекций.
Уильям был одаренным переводчиком и интерпретатором поэзии и опубликовал два тома о средневековом монахе-поэте Сайгё. Он глубоко интересовался дзен, особенно как ресурсом для современной мысли. Написал и отредактировал несколько книг и эссе, представив западным читателям работы мастера Дзэн тринадцатого века Догэна, японского буддиста Масао Абэ и философа и историка культуры двадцатого века Тэцуро Вацудзи.
Среди его книг: «The Karma of Words: Buddhism and the Literary Arts in Medieval Japan» (Карма слов, буддизм и литература в средневековой Японии), «Liquid Life: Abortion» и «Buddhism in Japan». Последняя книга была лауреатом премии Американской религиозной академии.
В 1989 был первым не-японцем, которому была присуждена премия культуры Тэцуро Вацудзи. Его книги были опубликованы на японском, русском и немецком языках.
Скончался в возрасте 73 лет от сердечного приступа.
