Антуан Володин — это псевдоним альтернативного классика французской литературы, который не очень-то склонен раскрывать свое истинное имя.
Доподлинно известно, что бабушка писателя была русской. Русский он учил как иностранный, впоследствии же преподавал язык и переводил таких известных авторов, как братья Стругацкие, Эдуард Лимонов и Виктория Токарева. Володин подчеркивает, что сильное влияние на него оказали советская музыка, кинофильмы двадцатых-тридцатых годов прошлого века и отечественные писатели — Андрей Платонов и Евгений Замятин.
Начинавший как маргинал, автор странной, не вполне научной фантастики, ныне он — маститый мэтр, публикующийся в крупнейших французских издательствах ("Галлимар", "Сёй", "Минюи", "Вердье"), лауреат ряда литературных премий и объект международных коллоквиумов и конференций, выступающий на таких престижных площадках, как Центр Жоржа Помпиду или Национальная библиотека Франции; по его текстам ставят спектакли и даже пишут оперы.
В своих многочисленных фантастических романах Володин, используя мотивы и образы "Тибетской книги мертвых", постепенно выстроил сложную постапокалипсическую вселенную, не менее богатую и проработанную, чем Макондо Габриеля Гарсиа Маркеса или толкиеновское Средиземье. В этой сюрреалистической вселенной, где неразрывно сплелись явь и грезы, беспросветная реальность и вещие сны, борьбу со злом за смутные идеалы безнадежно проваленной всемирной революции ведут обреченные, бессильные, но не сломленные герои — монахи и солдаты, шаманы и атеисты, революционеры и террористы, писатели и читатели, живые и мертвые. Одним из таких героев является писатель и террорист Лутц Бассман, с творчеством и судьбой которого знакомит настоящий сборник, включающий в себя романы "С монахами-солдатами" и "Постэкзотизм в десяти чтениях. Чтение одиннадцатое", ироничный, пронизанный характерным для Володина черным юмором манифест развиваемого писателем художественного направления.
