Издательство Симпозиум (Symposium ) основано в 1994 году, специализируется на выпуске преимущественно иностранной литературы. Основные тематические направления – художественная и общегуманитарная литература.
«Симпозиум» впервые издал на русском языке романы Пола Боулза, Дугласа Коупленда, Томаса Пинчона, Ромена Гари, Эльфриды Елинек, Умберто Эко, Петера Хёга и других авторов. С издательством сотрудничают квалифицированные переводчики. Полиграфическое исполнение и художественное оформление отвечают самым высоким требованиям.
Наиболее заметными изданиями «Симпозиума», вызвавшими живой читательский отклик, стали: серия зарубежной классики ХХ в. «Ex Libris», серия двуязычной поэзии «Сфера», собрания сочинений Владимира Набокова, Саши Соколова, Умберто Эко, Ромена Гари, Сигизмунда Кржижановского.
С 2007 года начало работу подразделение издательства Symposium — Издательско-гуманитарное агентство Alexandria, занимающееся нехудожественными книгами, книгами на иностранных языках, а также кино- и телевизионными проектами. В «Александрии», в частности, выходят книги международной научно-популярной исторической серии «Становление Европы» (Fare l’Europa), составителем которой является знаменитый французский историк Жак Ле Гофф.
