Тань Аошуан – специалист в области китайского языкознания и преподавания китайского языка.
Являлась почетным профессором лингвистического факультета Педагогического университета Центрального Китая; читала лекции в Венском (1992), Пекинском и ханчжоуском университетах, Университете языка и культуры в Пекине (1998), Амхерстском колледже в США (2000).
Автор трех учебников и около 70 научных публикаций, среди которых две монографии: "Проблемы скрытой грамматики" и "Китайская картина мира: язык, культура, ментальность".
