Бусідо. Душа Японії

Встреча с чужой культурной традицией кажущейся нам очень далекой от собственной, даже экзотической, и в современном глобализированном мире время может вызвать сопротивление. Что говорить о начале XX века, когда ни средства коммуникации, ни транспортное сообщение еще не были достаточно развиты, чтобы люди могли легко преодолевать культурные границы. Поэтому Нитобэ Инадзо, рассказывая о своей родной японской культуре читателям с Запада, пристально ищет и находит точки соприкосновения - параллели в христианской мифологии и основанной на ней этике европейцев, в западной литературе, в современных ему европейских обычаях. Говоря о таких основополагающих ценностях традиционной японской культуры, как честь, отвага, искренность, справедливость и милосердие, об образовании и воспитании детей, молодых мужчин и женщин, о традициях самоубийства и возмездия, он перебрасывает мостики между мировоззрениями людей, живших и живущих в разных концах мира и в разные исторические времена, давая возможность понимать, доверять и любоваться красотой другое.