Перші поетеси: Кодекс давньогрецької жіночої поезії

Феномен женского поэтического письма впервые сформировался в Древней Греции. Александрийские книжники заключили «канон греческих поэтесс»: Сапфо, Миртида, Телесилла, Праксилла, Коринна, Эриний, Анита, Носсида и Мойр (поэтессы VII-III вв. До Хр.). Но были поэтессы и вне каноном: Гедила, Филинна, Мелинно, Юлия Бальбилла, Кайкилия Требулла, Дадим, Клеопатра, Теосебея и Евдокия Августа (поэтессы III в. До Хр. - V в. После Хр.). Эти «канонические» и «неканонические» поэтессы вошли в «Кодекс древнегреческой женской поэзии» - первое полное издание их поэтических произведений в переводах на украинском языке. Здесь сортируются и прокомментировано более 350 текстов (фрагментов) женской поэзии - от Сапфо к Евдокии Август, от жрицы к императрице. Кодекс, как совокупность целостных корпусов текстов каждой поэтессы, сформирован из классических антологий древнегреческой поэзии, существенно дополнены новейшими публикациями - текстологическими, эпиграфическими и папирологичнимы.